p.19 en p.20
STEEF: Sst! Laten we kijken of d'r hier iets te klauwen valt en dan wegwezen!
ADJE: Oke! (ze zoeken de overloop af. Steef professioneel de wanden betastend, Adje aan de deuren luisterend. Steef ziet het)
STEEF: Wat doe je nou weer?
ADJE: D'r liggen hier mensen te slapen!
STEEF: Nee, echt!
ADJE: Ja!
STEEF: Vreemd he, dat er mensen liggen te slapen in een slaapkamer om twee uur 's nachts?
ADJE: Ik vind het doodeng! Ze liggen daar misschien een paar meter van ons af, terwijl wij hier hun huis leeghalen! Ik vind het doodeng!
STEEF: Waarom wou je dan mee?
ADJE: He?
STEEF: Waarom wou je dan met alle geweld mee voor deze kraak?
ADJE: Omdat jij nooit iets fatsoenlijks meeneemt!
STEEF: Iets fatsoenlijks?
ADJE: Ja, antiek,of schilderijen of zo! Waar kwam je nou een paar nachten geleden mee aanzetten? Met een alarminstallatie! Breekt die slimme echtgenoot van me in en komt ie terug met een alarminstallatie! Gut allemachtig!
STEEF: Daar had ik toevallig een koper voor. Denk je daar wel eens aan? Je ken nog zoveel klauwen, maar je mot er wel een koper voor hebben. Met je schilderijen en antiek! Dat ken je aan de straatstenen nog niet kwijt, wist je dat, slim vrouwtje van me?
ADJE: sst!
STEEF: Ach! Jij weet helemaal niks van dit vak. Dat wil effe mee omdat ik zogenaamd niks fatsoenlijks weet te jatten. Maar toevallig ben ik wel een professional! Jij niet! (zoekt de wanden af met zijn lantaarn) Trouwens, d'r hangt hier helemaal niks. Zelfs geen schilderij.
ADJE: Nou, als jij zo'n professional bent, hoe komt het dan dat wij het zo armoeig hebben? He, ik dacht dat misdaad loonde?
STEEF: Wij arm? Met onze caravan, en onze...
ADJE: Die staat weg te schimmelen in de achtertuin...
STEEF: En een grote achtertuin met pegola...
ADJE: Die ook staat weg te rotten...
STEEF: En een nieuwe auto...
ADJE: Derdehands dus...
STEEF: Ach!
ADJE: Kijk eens naar die auto's die hier in de straat allemaal staan!
STEEF: Ach, allemaal geleased, van de zaak...
ADJE: Misschien moet je wel een ander beroep nemen...
STEEF: He?
ADJE: Ja; afperser of zo...
STEEF: Ik zal jou afpersen...
ADJE: Of bankovervaller...dat lees je toch wel eens, van die lui die een bank overvallen en de rest van hun leven stil leven in Rio de Sjanero...
STEEF (komt bij Adje staan): Heb je 't echt zo slecht bij me, wijfie, meen je dat nou?
ADJE (richt haar lantaarn op hem): Nee, tuurlijk niet! (geeft hem een zoen)
STEEF: Auw! Dat was in mijn oog...
ADJE: Gut, sorry, maar ik zie ook niks in die donkerte...
STEEF (grinnikt): Nou, gaan we hier een potje staan zoenen of kijken we of hier nog wat te halen valt?